Q: Is it permissible to intend a qurban as aqiqah with the same animal?
A: There are two acceptable views according to the shafie madhhab.
Imam ibn Hajar is of the opinion that it is not permissible to join the two intentions together in one animal.
Imam Ramli is of the opinion that it is permissible to join the two intentions in one animal.
Conclusion:
It is preferred to separate the intentions with two different animals. As this is the more precautionary view.
However, if anyone is incapable of buying or getting two different animals then he may act according to the opinion of Imam Ramli.
قال ابن حجر في تحفته:
أنه لو نوى بشاة الأضحية والعقيقة لم تحصل واحدة منهما لأن كلا منهما سنة مقصودة ولأن القصد بالأضحية الضيافة العامة ومن العقيقة الضيافة الخاصة ولأنهما يختلفان في مسائل كثيرة تحفة المحتاج:4\265
وقال الرملي في نهايته:
ولو نوى بالشاة المذبوحة الأضحية والعقيقة حصلا خلافا لمن زعم خلافه.
نهاية المحتاج :8\146